Accueillir et favoriser l’inclusion des personnes immigrantes en leur offrant les meilleures conditions possibles afin de les aider à devenir des citoyens engagés.

SERVICES

Soutien individuel pour l’installation et inclusion des nouveaux arrivants
Exemple : recherche de logement, visite du milieu, aide à la recherche d’un emploi, sensibilisation aux employeurs, etc.
Informer et soutenir dans les premières démarches d’inclusion
Exemple : démarches bancaires, services publics, inscription scolaire, garderie, conduite automobile hivernale, etc.
Organiser des activités interculturelles et de réseautage
Exemple : Souper de cabane à sucre, soirée de danse, souper interculturel, rapprochements interculturels, etc.
SERVICE DE JUMELAGE
SENSIBILISATION
Offre des ateliers de sensibilisation à la population québécoise.

Individual support for the installation and inclusion of newcomers
Example: search for housing, visit of the community, help in finding a job, employer awareness, etc.
Inform and support in the first steps of inclusion
Example: banking procedures, public services, school registration, daycare, winter driving, etc.
Organize intercultural and networking activities
Example: sugar shack dinner, dance party, intercultural dinner, intercultural relations, etc.
Francization
We offer francization courses to permanent residents
Homework help for immigrant children
Accompaniment
Volunteer can accompany and guide new immigrants

Apoyo individual a los recién llegados para instalarse e incorporarse a la sociedad
Ejemplos : Buscar vivienda, visitar los principales lugares, ayuda en la búsqueda de un empleo, sensibilización de los empleadores, etc.
Información y apoyo a los primeros pasos de integración
Ejemplos : Trámites bancarios, servicios públicos, inscripción matrícula escolar, guardería, información sobre cómo conducir un automóvil en invierno, etc.
Organización de actividades interculturales y de redes comunitarias
Ejemplos : Cenas en cabañas azucareras, bailes de noche, cenas interculturales, etc.
Cursos de francés
Se ofrecen cursos de francés a los residentes permanentes
Ayuda con la tarea para niños inmigrantes
Servicio de un acompañante
Una persona voluntaria para acompañar y guiar a los nuevos emigrantes

Le comité des responsables par secteur ou par municipalité
Accueillir, guider et accompagner les nouveaux immigrants pour l’acquisition des besoins de base et des services du gouvernement.
Le comité des activités socio-culturelles
Aider à planifier et à organiser les activités ou s’impliquer de façon ponctuelle en répondant à un besoin du moment.